auditorium.jpg (3889 bytes)ksb_rsa_logo.jpg (8454 bytes)


Audio Sermons
Audio music
Text Sermons
Visitor Info
Outreaches
Choir
Confession
Articles
Links
Education
Ministers
Map
Photos
History
Cassette
Europe
Self-help
Internet
Faqs
HOME
                                    

Tonwiedergabe der Sizabantu Sonntagsgottesdienste

mit deutscher Simultanübersetzung

Hier klicken für den Deutschen Katalog von Cassetten die bestellt werden können

Wir bieten die Gottesdienste in den Audio formaten realaudio_german.gif (678 bytes) und mp3text.gif (1196 bytes) an.

Das RealAudio Format der Aufnahmen funktioniert ab der Version 7 des RealAudio Players. Um die neueste Version zu bekommen klicken Sie hier mit der linken Maustaste. Die mp3 Audiodateien sind für MusicMatch Jukebox optimiert.

Um Predigten die in Deutschland gehalten wurden zu hören, hier klicken,

Wenn Sie die Predigt auf Ihren Computer überspielen wollen, genügt ein rechter Mausklick auf  realaudio_german.gif (678 bytes) oder mp3text.gif (1196 bytes). Es erscheint nun eine Auswaltafel. Dort klicken Sie auf "Speichern unter".

 

Thema Datum Prediger Übersetzer Zum speichern: Rechter Mausklick auf   eines der Symbole, dann auf "speichern unter" klicken
"Wahre Bekehrung" - Apg 2:22 - 24; 36 - 41 8. Juni 2003 John Powys Bruno Hlongwane

mp3text.gif (1196 bytes)
"Himmelfahrtskraft" - Apg 8:1 - 6 1. Juni 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen

mp3text.gif (1196 bytes)
"Sofort Gehorsam" - 4 Mose 13 & 14 25. Mai 2003 Friedel Stegen Michael Ngubane

mp3text.gif (1196 bytes)

 

Thema Datum Prediger Übersetzer Zum speichern: Rechter Mausklick auf   eines der Symbole, dann auf "speichern unter" klicken
Perlen einer erfolgreichen
Ehe - Eph 5:25 - 33		 18. Mai 2003 Arno Stegen Thomas Maphanga, Franz Huber

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Geborgen in der Felsspalte - Richter 13:22 11. Mai 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Ohne dieses sind wir nichts - 1.Joh 4:7, 1.Cor 13 4. Mai 2003 Kjell Olsen Michael Ngubane, Monika Dätwyler

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Diese Knochen können zum Leben erweckt werden - Hesekil 37: 1-10 27 .April 2003 Michael Ngubane Kjell Olsen, Herbert Reiner

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Christi Auferstehungsleben in Dir, Matth. 26: 59-68 20 .April 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Das Gewandt des Hohenpriester's,
Matt 26: 59-68		 19 .April 2003 Erlo Stegen Marius Pretorius, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Nach Gottes Herzen, Römer 12: 21; 2. Sam 9: 3 05 .April 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Johannes Wunderlich

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Der wirkliche Krieg, 1. Petr. 6: 9 30. März 2003 Erlo Stegen Bruno Hlongwane, Franz Huber

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Vom Gift der Zunge, Jak 3: 6 23. März 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Johannes Wunderlich

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Wessen Bild spiegelt Dein Gesicht wieder?  Math.  17: 2, 2. Kor. 3: 18 16. März 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Franzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Wundervoll erschaffen, um Gott zu dienen, Jer. 1:4-7; Psalm 139:13 09. März 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Franzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Trauung von Bonkosi Zondi und Thoko Buthelezi, 1. Kor. 3: 10-14 23. Feb. 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Beerdigung von Nomusa - Der Sohn Gottes mit seinen Kindern im Feuer - Dan 3:24 & 25 16. Feb. 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Hast Du Gottes Heiligkeit gesehen? Jes. 6: 1-4 09. Feb. 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Blutschuld  -  1. Mose 9: 6; Psalm 106: 38 02. Feb. 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Christus als König unseres Lebens, Richt. 21: 25; Matth. 6: 10 26.Jan. 2003 Arno Stegen Wilfred Mabisela, Fränzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Jage nach dem Ziel
Psalm 105		 12.Jan. 2003 Erlo Stegen Kjell Olsen, Franz Huber

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Wie Gott es sieht
Psalm 105		 05.Jan. 2003 Albu van Eeden Wilfred Mabisela, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Abnahme oder Zunahme?, Jes. 9: 7 29.Dez. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Die wahre Bedeutung von Weihnachten, Hebr. 2: 17 22.Dez. 2002 Erlo Stegen Arno Stegen, Fränzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Wandel mit Gott, 1. Mose 5: 21 & 22 15.Dez. 2002 Erlo Stegen Arno Stegen, Fränzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Erlöst und Befreit, Hosea 13: 14 08.Dez. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Dietmar Joosten

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Sozusagen: 'Der Herr braucht sie' Beerdigungsgottesdienst - Kay Stegen
(Mark. 11:1-3)		 01.Dez. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Wird Gottes Wort von Dir vernachlässigt?
(1.Sam 3:1)		 24.Nov. 2002 Arno Stegen Blessing Sincuba, Fränzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Als von Gott erwählte leben (Kol. 3:12, 17 - 21) 17.Nov. 2002 Friedel Stegen Thomas Maphanga, Franz Huber

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
"Gottes Team", Hebr. 12:1-2 10.Nov. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Franz Huber

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
"Versuchung", (Verlobung) Matth.4:1 & 6:13 03.Nov. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Franzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Der treue und wahrhaftige Zeuge. Offenb. 3:14-22 27.Okt. 2002 Erlo Stegen Arno Stegen, Franzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Der Schlüssel zum fruchtbarem Leben 20.Okt. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Der geistl.& fleischliche Mensch,Matth.11:1-11 06.Okt. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Das Evangelium in verschiedenen Kulturen Titus 1:05-13 29.Sept 2002 Erlo Stegen Arno Stegen, Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Hochzeit - Der Herr soll deine Kraft sein. Jerem.17:07+8, Josua 24:15b 27.Juli 2002 Erlo Stegen Waldemar Engelbrecht

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Was ist beständig vor Deinen Augen?, Daniel 3: 1-3,6+7, Hebr. 12:   1-2 09.Juni 2002 Erlo Stegen Arno Stegen, Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Hast Du Bethlehem erreicht? - Ruth 1: 12-22 (Hochzeit) 02.Juni 2002 Erlo Stegen Arno Stegen, Fränzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Teil 2: Achan - Der Einfluß Deines Lebens auf andere, Jos. 7,13; Hebr.12: 15-16 26.Mai 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Fränzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Teil 1: Achan - Der Einfluß Deines Lebens auf andere,, Josua 7,1 19.Mai 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Das letzte Gebet von Stephanus, Apg 7:59-60 21.April 2002 Erlo Stege Marius Pretorius, Johannes Wunderlich

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Ein Wort an Leidende Matth.27:46, Joh 20:1 14.April 2002 Wilfried Mabisela Marius Pretorius, Fränzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Die Kosten - Lukas 14:25-35 07.April 2002 John Powys Thomas Mapanga, Ernst Heckel

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Mit Ihm auferstanden, 1. Kor. 15:12-14 31.März 2002 Erlo Stegen Arno Stegen, Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Karfreitag,
Matth 26:36		 29.März 2002 Michael Ngubane Kjell Olsen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Die tugendhafte Frau, Sprüche 31:10, 11,30 24.März 2002 Erlo Stegen Michael Ngubane, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
"Sexuelle Reinheit" Jer. 37:1-2, 1.Kor. 6:12 - 7:4 10.Mar. 2002 Peet Botha Michael Ngubane, Dietmar Joosten

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
"Ihr sollt vollkommen sein" Math.5:48 3.Mar. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Frans Huber

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
'Der wohlgeruch Christi' (2. Kor. 2:14 - 16) 17.Feb. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Franzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Gottes gedanken über uns - Hochzeit von Neil & Sophie (Jer. 29:11) 16.Feb. 2002 Erlo Stegen Michäel Henri Gandoin, Franzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
'Gottes Heiligkeit wird offenbart' (3. Mose 10:1-6) 10.Feb. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Detlef Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Bleibe Du standfest - Offenb. 22:12 & 13; Joh 3:16; 1 Joh 1:9 3.Feb. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen, Johannes Wunderlich

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Herr, hilf mir - Matthäus 14: 22-32 27.Jan. 2002 Michael Ngubane Kjell Olsen, Fränzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Die Antwort auf Kraftlosigkeit - Eph. 1:19, Kolosser 1:11 20. Jan. 2002 Kjell Olsen Michael Ngubane, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Lasset Euch die Hitze nicht befremden -
1. Petrus 4:12 + 13		 13. Jan. 2002 Erlo Stegen Marius Pretorius,  Franzi Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
... und Jesus blieb zu Jerusalem - Lukas2: 41-52 06. Jan. 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen,
Ernst Heckel

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Jesus verkündet das Gnadenjahr des Herrn - Lukas 4:14-19 01. Jan 2002 Erlo Stegen Kjell Olsen,
Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Aber was wirst du ab jetzt tun? - Lukas 22:62 11. Nov. 2001 Erlo Stegen Arno Stegen, Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Ist dein Weg Gottes Weg? - 1.Könige19:15 04. Nov. 2001 Erlo Stegen Arno Stegen, Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Wenn der Herr nicht.... - Psalm 27 28. Okt. 2001 Erlo Stegen Arno Stegen,
Detlev Stegen

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
Freuet Euch,alle Wege! - Phil.4: 4-9 -Hochzeit von Dan & Hulda 21. Okt. 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen,
Kai Knieper

mp3text.gif (1196 bytes)

 realaudio_german.gif (678 bytes)
'Kairos - Der Augenblick Deiner Entscheidung' 07. Okt. 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Johannes Wunderlich hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Das Kind des Lichts in Dunkelheit und das Kind der Finsterniss im Licht Jes. 50: 10-11 23. Sep. 2001 Kjell Olsen Rev. Mabisela Dietmar Joosten hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Willst Du, dass es Dir wohl geht? Jakobus 1:25, Ps 1:3 16. Sep. 2001 Wilfred Mabisela Marius Pretorius, Kai Knieper hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Wie sollen wir beten? 09. Sep. 2001 Arno Stegen T. Radebe, Johannes Wunderlich hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Isaaks Heirat 1. Mose 24: 1-8 02. Aug. 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Detlev Stegen hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Warum folgst du Jesus? Mark14:51-52 19. Aug. 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Detlev Stegen hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Drei Worte an Belsazar (Daniel 5:25-28) 12. Aug. 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Franz Huber hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Die auf Ihn sehen werden strahlen vor Freude (Psalm 34) 05. Aug. 2001 Kjell Olsen Thomas Maphanga, Johannes Wunderlich hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Die Authorität Jesu 29. Juli 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Jesus, Gottes lieber Sohn - "Hört auf Ihn" 22. Juli 2001 Erlo Stegen Marius Pretorius, Fränzi Stegen hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Ich ermahne Euch 15. Juli 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Kai Knieper hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Willst du geheilt werden? 08. Juli 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Dietmar Joosten hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Weinet über euch selbst 01. Juli 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Fränzi Stegen hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Jaget nach - dem Frieden gegen    jedermann 24. Juni 2001 Friedel Stegen Thembenkosi Hadebe, Franz Huber hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
`Es ist gut, dass ich weggehe...' (Beerdigung) 17. Juni 2001 Erlo Stegen Arno Stegen, Johannes Wunderlich hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Keine anderen Götter (Trauungsgottesdienst) 10. Juni 2001 Erlo Stegen Arno Stegen, Kai Knieper hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Pfingsten 3. Juni 2001 Kjell Olsen Michael Ngubane, Kai Knieper hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Bist du ein wilder Weinstock? 27. Mai 2000 Alphäus Mdlalose Kjell Olsen, Detlef Stegen hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Himmelfahrt 24. Mai 2001 Friedel Stegen Christian Hlongwane, Kai Knieper hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Richte dich selbst 20. Mai 2001 Friedel Stegen Michael Ngubane, Johannes Wunderlich hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Lege alles ab was dich beschwert
 13. Mai 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Detlef Stegen hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Trage das Malzeichen
 06. Mai 2001 Michael Ngubane Arno Stegen, Kai Knieper hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Das unfruchtbare christliche Leben
 29. April 2001 Albu van Eeden Joseph Sishange, Dietmar Joosten hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Gerechtfertigt und geheiligt (Römer 4, 1-8) 22. April 2001 Peet Botha Michael Ngubane, Ernst Heckel hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)
Er ist wahrhaftig auferstanden! (Johannes 20:1-9) 15. April 2001 Erlo Stegen Kjell Olsen, Johannes Wunderlich hear_it_now_new.gif (595 bytes) save_it_for_later_new.gif (671 bytes)

flag_rsa.gif (1795 bytes)
             
flag_ru.gif (1491 bytes)
             
flag_nl.gif (1281 bytes)
             
flag_de.gif (1245 bytes)
             
flag_ch.gif (764 bytes)
           
flag_fr.gif (1250 bytes)               
romania_flag.jpg (1925 bytes)              





Last edited on: Thursday October 28, 2004     E-mail us at: mail@ksb.org.za          Return to KSB Home page